Актуальні питання суспільних наук та історії медицини (Dec 2015)
Архаїчні реліктові явища у духовній культурі східнороманського населення Буковини (на матеріалах польових етнографічних досліджень) / RELIC ARCHAIC PHENOMENA IN THE SPIRITUAL CULTURE EASTROMANIAN POPULATION OF BUKOVYNA (ON THE MATERIALS OF THE ETHNOGRAPHICAL FIELD RESEARCH)
Abstract
Мойсей Антоний. Архаические реликтовые явления в духовной культуре восточнороманского населения Буковины (на материалах полевых этнографических исследований). Исследование и сохранение культурного достояния народов Украины на данном этапе имеют научное, культурное и экономическое значение. Буковина, как этнографическая зона, находится длительный исторический период на стыке цивилизаций: восточнославянской и схиднороманськои. Такое географическое и этнолингвистические разграничение территории, населения ведет к тому, что традиционно-бытовая нравственность и устное поэтическое творчество хранятся здесь гораздо устойчивее, чем в центральных областях. Также, длительное совместное пребывание населения региона на стыке двух культур выработало своеобразные стереотипы мышления, морально-этические нормы поведения и т. Буковина в этом аспекте, имеет один из лучших уровней сохранения народных традиций в Украине. Данная констатация распространяется и на консервацию определенных дохристианских традиций. Среди них: архаические приемы измерения и счета времени года; комплекс «волчьих» дней, направленных на защиту от хищников; реминисценции возрастной инициации молодежи; колядницкие обходы; зимние драматические обряды; комплекс обрядов вызывания и предотвращения гидроатмосферних катаклизмов. Ключевые слова: Буковина, духовная культура, реликтовые явления, румыны Буковины, обряды вызывания дождя, зимние драматические обряды, похороны засухи, папаруда. Мойсей Антоній. Архаїчні реліктові явища у духовній культурі східнороманського населення Буковини (на матеріалах польових етнографічних досліджень). Дослідження і збереження культурних надбань народів України на даному етапі мають наукове, культурне та економічне значення. Буковина, як етнографічна зона, знаходиться тривалий історичний період на стику цивілізацій: східнослов’янської та східнороманської. Таке географічне та етнолінгвістичне помежів’я території, населення веде до того, що традиційно-побутова звичаєвість і усна поетична творчість зберігаються тут набагато стійкіше, ніж у центральних областях. Також, тривале співперебування населення регіону поміж двох культур виробило своєрідні стереотипи мислення, моральноетичні норми поведінки тощо. Буковина, в цьому аспекті, має один з найкращих рівнів збереження народних традицій в Україні. Дана констатація розповсюджується і на консервацію певних дохристиянських традицій. Серед них: архаїчні прийоми виміру і рахунку річного часу; комплекс «вовчих» днів, направлених на захист від хижаків; ремінісценції вікової ініціації молоді; колядницькі обходи; зимові драматичні обряди; комплекс обрядів викликання та відвернення гідроатмосферних катаклізмів. Отже, когнітивне ядро даної статті, що стала наслідком польових етнографічних досліджень, є залишкові у духовній культурі східнороманського населення Буковини. Зокрема, календарно-обрядовий цикл та його вираження в предметній обрядовості, сакрально-символьному значенні архаїчних вірувань та хронотопному світогляді. Зокрема, у народному календарі румунів і молдаван Буковини зберігся поділ року за двома святами: св. Георгія та св. Дмитра, який свідчить, що колись рік складався з двох великих сезонів. Така традиція існує також у болгар, сербів та македонців та у східних слов’ян. У статті охарактеризовані найбільш поширені обряди, якими можна проілюструвати унікальні давні звичаї: ритуал похорону антропоморфної ляльки калоян (похорон засухи), рештки обряду папаруда, які вже зникли на деяких румунських територіях; комплекс зимових драматичних обрядів, що є унікальними етнографічними явищами для України, Румунії та Республіки Молдови. Ключові слова: Буковина, духовна культура, реліктові явища, румуни Буковини, обряди викликання дощу, зимові драматичні обряди, похорон засухи, папаруда.
