ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ЭПИСТЕМИЧЕСКОЙ МОДАЛЬНОСТИ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ И КИТАЙСКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ

Abstract

Статья посвящена рассмотрению основных языковых средств выражения эпистемической модальности на материале современного русского и китайского медиадискурса. В рамках данной работы категория эпистемическая модальность рассматривается как один из типов субъективной модальности, который отражает отношение говорящего к высказыванию по степени достоверности/недостоверности и представляется необходимым при формировании медиадискурса на двух языках. Исследуются основные вербальные способы передачи отношения говорящего к высказыванию по степени достоверности/недостоверности, и особое внимание уделяется синтаксическим средствам выражения данной категории на двух языках. В результате анализа материала выясняются главные различия при выражении эпистемической модальности в русском и китайском медиадискурсе.

Keywords

• субъективная модальность
• эпистемическая модальность
• медиадискурс
• языковые средства
• разносистемные языки
• subjective modality
• epistemic modality
• media discourse
• linguistic means
• multisystem languages