Dictynna (Mar 2016)
Sis memor, oro, mei :la composition intertextuelle d’un faux discours d’adieu (Valerius Flaccus, Argonautiques, VII, 472-489)
Abstract
Au chant VII des Argonautiques, alors que Médée vient d’offrir ses charmes magiques à Jason, Valerius Flaccus lui fait prononcer un discours d’adieu qui s’avère faux. Bien qu’elle semble accepter que Jason parte de Colchide sans elle, malgré l’aide qu’elle lui a apportée, le poète révèle qu’elle est en train de proférer des incantations magiques afin de le rendre amoureux d’elle et de le persuader de l’épouser. Pour composer ce discours rhétorique, par lequel la magicienne manipule Jason, Valerius Flaccus se réfère à différents modèles littéraires, épiques, élégiaques et tragiques. Son travail de réécriture intertextuelle, savamment orchestrée, montre comment il infléchit la trame épique de son poème vers le tragique, transformant ses deux héros en des figures de tragédie.
