Russian Linguistic Bulletin (Jan 2023)

ЯЗЫКОВАЯ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ПРОСТРАНСТВА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА В.В. НАБОКОВА “TRANSPARENT THINGS”

  • Бедарева А.В.,
  • Дрыгина И.В.,
  • Груба Н.А.

DOI
https://doi.org/10.18454/RULB.2023.37.4
Journal volume & issue
Vol. 2023, no. 1(37)

Abstract

Read online

Цель данной работы: рассмотрение концепта «пространство» в романе В. В. Набокова “Transparent Things” посредством сравнительного анализа его вербальных репрезентаций в оригинальном тексте романа и переводе С. Б. Ильина. Представлена структура концепта «пространства» в романе В. В. Набокова, показано его разнообразие. Теоретическая и практическая значимость работы заключается в конкретизации понятия «концепт»; раскрытии авторского концепта «пространство» в романе В. В. Набокова, имеющего сложную структуру и содержащего различные лексемы и сочетания лексем; в построении структуры концепта «пространство» и его сопоставительном описании в романе В.В. Набокова “Transparent Things”.

Keywords