Revista Espanola de Enfermedades Digestivas (Dec 2006)
Results of a survey in Andalusian Endoscopy Units Resultados de una encuesta realizada a unidades de endoscopia en los hospitales andaluces
Abstract
Introduction: in Spain, there is no indication of the resources that an endoscopy unit should have. As a consequence only the experience of professionals who have been working for years in this field can be used as a guide. However, there are some recent surveys on sedation in Spain that indicate how sedation is use in other units. Objectives: the objectives of the present study were: a) to find out the human and material resources available in endoscopy units in Andalusia; b) to analyze the number of endoscopies performed in our country; and c) to identify factors that can be improved. Material and methods: in order to make an assessment of the conditions and resources of said units in Andalusia, a survey was designed for the staff of gasteroenterology department. Hospitals involved are those specified in this paper. The survey, which included 90 questions, covers all aspects concerning each unit. There are questions on the real conditions of the unit, and on what would be considered as ideal or at least as minimal requirement for each hospital or Health Area. Conclusions: even though some shortcomings were found in some hospitals, a high percentage of them have acceptable equipment. However, due to fast advances in the field of endoscopy, an improvement in the conditions should be provided, especially in aspects concerning anesthesia.Introducción: en España, no se dispone en la actualidad de una guía que sirva para saber con qué recursos debe contar una unidad de endoscopia, por lo que en algunos casos, sólo la experiencia de profesionales que llevan años trabajando en este campo sirve como norma de trabajo. Existen no obstante, algunas encuestas realizadas últimamente en nuestro país sobre la sedación en endoscopia que pueden aportar una idea de cómo se maneja la sedación en otras unidades. Objetivos: a) conocer el personal y el material con el que cuentan las unidades de endoscopia encuestadas en Andalucía; b) analizar el modo y número de endoscopias que se realizan; y c) determinar los aspectos a mejorar. Material y métodos: para valorar el estado de dichas Unidades en la Comunidad Autónoma Andaluza, se elaboró una encuesta que debía ser contestada por los servicios o unidades de Digestivo para evaluar sus recursos. Los hospitales que han participado son los firmantes de la comunicación. La encuesta consta de 90 preguntas, que abarcan todos los aspectos de una Unidad. Se pregunta por el estado real de la Unidad y por lo que se considera ideal o suficiente para ese hospital o área sanitaria. Conclusiones: aunque existen deficiencias en algunos hospitales, en un alto porcentaje de los mismos, se cuentan con unos medios básicos aceptables. No obstante, se adivina que dado que los avances en el terreno de la endoscopia son muy rápidos se hace preciso aumentar los medios actuales especialmente en el terreno de la anestesia.
