Iatreia (Sep 2008)
Correlation between plasma levels of luteinizing (LH) and folliclestimulating hormones (FSH) and the state of skeletal maturation in a group of children from Medellin, Colombia. Correlación entre los niveles plasmáticos de hormona luteinizante (LH) y hormona folículo-estimulante (FSH) y el estadio de maduración esquelética en un grupo de niños de Medellín, Colombia
Abstract
<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --><span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'BelweBT-Light','serif'">In order to analyze the association between skeletal maturation and the changes in the levels of gonadotrophins during the initial stages of puberty, serum levels of luteinizing (LH) and follicle-stimulating hormones (FSH) were correlated with the state of skeletal maturation (determined by the method of Greulich and Pyle), and with the age, weight, height and sexual maturity (according to the classification of Tanner and using Prader´s orchidometer) in a healthy population of Medellin, Colombia.</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'BelweBT-Light','serif'"> </span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'BelweBT-Light','serif'">Our report includes 16 boys and 15 girls, ranging in age from 8 to 12 years, who completed a total of six</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'BelweBT-Light','serif'">blood specimens for hormone levels determination,and six radiographic studies of the carpo-phalangeal</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'BelweBT-Light','serif'">bone structures. The study lasted 30 months.</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'BelweBT-Light','serif'"> </span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'BelweBT-Light','serif'">Boys with progressive weight gain showed a trend towards higher concentrations of FSH and a discrete</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'BelweBT-Light','serif'">advance in skeletal age. On the other hand, in both girls and boys, changes in the LH values were better</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'BelweBT-Light','serif'">associated with the progression of skeletal age with no influence of other variables.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: 'BelweBT-Light','serif'"></span><span><font face="Calibri" size="3"> </font></span></span> <span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'BelweBT-Light','serif'">Con el fin de evaluar la asociación entre la madurez ósea y los cambios en los niveles de las gonadotrofinas durante las etapas iniciales de la pubertad, se correlacionaron los niveles séricos de las hormonas luteinizante (LH) y folículo-estimulante (FSH) con el estado de maduración esquelética (evaluado por el método de Greulich y Pyle), la edad</span><strong><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'BelweLtBT,Bold','serif'">, </span></strong><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'BelweBT-Light','serif'">el peso, la talla y la madurez sexual (según la clasificación de Tanner y con el empleo del orquidómetro de Prader) en una población sana de la ciudad de Medellín, Colombia.</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'BelweBT-Light','serif'"> </span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'BelweBT-Light','serif'">El estudio de tipo prospectivo observacional, conformado por 16 varones y 15 niñas, entre 8 y 12 años de edad, evaluó seis veces a la misma cohorte durante un período de 30 meses empleando muestras sanguíneas para los niveles hormonales y radiografías de las estructuras óseas carpofalángicas; se incluyeron quienes completaron seis muestras sanguíneas y seis estudios radiológicos.</span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'BelweBT-Light','serif'"> </span><span style="font-size: 10.5pt; font-family: 'BelweBT-Light','serif'">Una vez registradas las diferencias clínicas de los estados Tanner de madurez sexual, los varones con ganancia progresiva de peso mostraron tendencia hacia mayores concentraciones de FSH y discreto avance de la edad esquelética, en tanto que, para los dos sexos, el cambio en los valores de LH se correlacionó mejor con la progresión de la edad esquelética independientemente de otras variables.</span><font face="Calibri" size="3"> </font>
