“P[E]NEU”, “AD[E]VOGADO” e “AF[E]TOSA”: o abaixamento das vogais suarabáticas nos dados do projeto Atlas Linguístico do Brasil

Abstract

Este artigo traz reflexões acerca da epêntese vocálica no Português Brasileiro, em especial, sobre o fenômeno fonético-fonológico conhecido como suarabácti, que consiste na inserção de uma vogal epentética para desfazer encontros consonantais impróprios. Utiliza-se como corpus de análise dados que integram o banco de dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil, coletados em dois estados federativos, Paraná e São Paulo, junto a 220 informantes estratificados, equitativamente, segundo as variáveis sexo (homem e mulher) e faixa etária (faixa 1: 18 a 30 anos/ faixa 2: 50 a 65 anos), todos com escolaridade máxima até o 9º ano do Ensino Fundamental. Foram selecionadas três questões do Questionário Fonético-Fonológico, a saber: questão 54 (AFTOSA), 72 (PNEU) e 101 (ADVOGADO) e tratadas a partir dos procedimentos teóricos e metodológicos da Dialetologia e da Sociolinguística variacionista, por meio de gráficos, cartas linguísticas e análise segundo resultados obtidos no Programa GoldVarb (2001), considerando-se o cruzamento e variáveis linguísticas e extralinguísticas na realização da regra variável, abaixamento da vogal [i] > [e].