La notación de onomástica no latina en la documentación legerense: aspectos sociolingüísticos

Abstract

El objeto del presente trabajo es analizar determinados usos gráficos aplicados en la onomástica no latina de la documentación latina medieval de Leire. La finalidad de dicho análisis es sistematizar tales usos y precisar los criterios aplicados por los escribas. Nos proponemos también subrayar la importancia del aprendizaje gramatical básico adquirido en las escuelas monásticas y mostrar la influencia de criterios sociolingüísticos y culturales en la preferencia de los escribas por unas variantes gráficas sobre otras.

Keywords

• usos gráficos
• onomástica
• aprendizaje gramatical
• factores sociolingüísticos