Représentations urbaines contradictoires et fragmentées

Abstract

La manière dont les religieux italiens représentent Istanbul est largement influencée par une approche idéologique préconstruite qui stigmatise les Turcs, les juifs et les chrétiens d’Orient. Ce regard dépréciatif que nos auteurs posent sur les populations qu’ils observent est du reste souvent projeté sur l’environnement urbain. Leurs convictions religieuses conditionnent donc directement la manière qu’ils ont de voir et de représenter l’espace urbain. Le mépris n’est cependant pas une constante de ces textes puisque Constantinople y est dépeinte tantôt comme une ville réceptacle de mythes littéraires dithyrambiques, tantôt comme un lieu de barbarie, souillé par le vice irréductible de ses habitants. J’interrogerai donc la mouvance critique qui caractérise leurs récits et tenterai d’expliquer l’origine des antithèses et des contradictions qui structurent les récits de leurs séjours à Constantinople.

Keywords

• altérité
• Constantinople
• représentations urbaines
• voyages de foi