Εισαγωγή: το ελληνικό παράδειγμα στη μεταφρασεολογία

Abstract

Ο παρόν τόμος του επιστημονικού περιοδικού Syn-Thèses αντικατοπτρίζει τα ερευνητικά ενδιαφέροντα των Ελλήνων μεταφρασεολόγων και εμπλουτίζει την ελληνόφωνη βιβλιογραφία Τα θεματικά πεδία που αντιπροσωπεύονται στον παρόντα τόμο, η μετάφραση του τραγουδιού, η λογοτεχνική μετάφραση, η μετάφραση και τα ηλεκτρονικά σώματα κειμένων και η ορολογία δείχνουν τη συμπόρευση ήδη παγιωμένων ερευνητικών χώρων της ελληνόφωνης μεταφρασεολογίας (λογοτεχνική μετάφραση, ορολογία) με καινούργιους (μετάφραση τραγουδιού και ηλεκτρονικά σώματα κειμένων) και συμβάλλουν στον διεπιστημονικό διάλογο της ελληνόφωνης μεταφρασεολογίας με τη διεθνή βιβλιογραφία.

Keywords

• ελληνόφωνη μεταφρασεολογία
• ελληνικό παράδειγμα