Lectures sociopoétique et stylistique de la représentation littérarisée du développement durable dans le genre romanesque N’zassa

Abstract

Résumé : Le concept de développement durable est formalisé dans les années 1970 et 1980 dans des écrits scientifiques exclusivement consacrés au développement économique occidental. Issu de la révolution industrielle, ce modèle économique basé sur la recherche d’une croissance économique infinie s’avère décadent au regard des crises économiques et sociales nombreuses qu’elle a générées au fil des années. Ainsi, le développement durable apparaît comme une solution et appelle à la prise en compte des besoins économiques, sociaux, environnementaux. Si l’élaboration des Pistes pour le développement durable en Afrique par la BAD est une initiative bien louable, elle laisse observer qu’un moindre intérêt est accordé aux facteurs culturels, notamment littéraires. La présente étude constitue une interrogation sur la contribution des écrits littéraires à la réalisation des objectifs du développement durable. Exploitant les appareillages méthodologiques de la sociopoétique et de la stylistique, l’analyse vise à montrer que les œuvres littéraires offrent un large éventail de procédés d’écriture qui exposent des modèles économiques, sociaux et environnementaux pertinents. Dans le roman N’zassa l’enrichissement de la langue, l’originalité du système descriptif nanti de ses effets de liste et de catalogue et le traitement du langage figuré participent d’un déploiement thématique et esthétique efficient en rapport adéquat avec les objectifs du développement durable. Mots clés : Développement durable ; littérarisation ; langue ; prisme ; genre