أصالة التألیف فی روایة دین کونتز الموسومة (بالنار الباردة)

Abstract

یستقصی البحث الأصالة فی الفن الروائی فاحصاً هذا المفهوم فی روایة النار الباردة (1991) للروائی الأمریکی دین کونتز، بتحلیل انموذجات و تعبیرات ذات دلالات وإشارات تحیل إلى نصوص مبکرة، بعضها تراثیة، و بعضها الآخر نتاج الثقافة الشعبیة المتداولة. وینجم عن توظیف کونتز لهذه الاقتباسات و التضمینات، سرد روائی تکون ملیکته القانونیة و الفکریة حقاً من حقوق المؤلف، مع أنَّ جذور هذا السرد وتوجهه الفکری نتاج رهط کبیر من المبدعین القدماء. ویتضح من النتائج أنَّ إبداع ما بعد الحداثة أمر نسبی لأنَّه قابل للظهور حصریاً بفضل ارتباطه مع تألیفات أقدم تقع خارج عالمه الذاتی، فیستقی منها کونتز المفردات الأساسیة لخطابه، بعد إخضاع مصادره لسلسلة من التحویرات تطال الشکل الخارجی، لقطع صلتها الأولیة مع إطارها المرجعی الماضی وتطویعها لسیاقها المستحدث، موحیاً بان المتولد هو ابتکار أصیل جاء بمجمله من طرفه .

Keywords

• لغة
• وظیفة
• نتائج