Journal of the General Union of Arab Archaeologists (Jan 2024)

THE ORIGIN OF ARABIC WORDS IN THE ANCIENT EGYPTIAN LANGUAGE

  • Deena Alesaily

DOI
https://doi.org/10.21608/JGUAA2.2023.219549.1139
Journal volume & issue
Vol. 9, no. 1
pp. 141 – 151

Abstract

Read online

أصل الكلمات العربية من اللغة المصرية القديمة [AR] يھدف المقال الحالي إلى إجراء دراسة تحلیلیة بناءً على البيانات التي تم جمعها في هذا البحث من اللغة العربية الفصحى، تم تفسير كلمات لغاتها لهذه الدراسة التي نشأت من أصل المصرية القديمة. وإلقاء نظرة عميقة على مختلف جوانب الحضارة المصرية القديمة والكثير من جوانب حياتنا المعاصرة يؤكد لنا أن هناك استمرارية بين الماضي والحاضر في الكثير من تقاليدنا التي ورثناها، وكذلك بعض المعتقدات الدينية. سيظهر الموروث من أسلافنا بشكل أوضح في لغتنا العربية، مثل أسماء بعض مدننا وقرانا، وبعض المفردات العربية الفصحى المستخدمة في الحياة اليومية. في سياق الاهتمام بإحياء هذا التراث اللغوي تعطي جميع الكلمات الحديثة المعاني المتشابهة وأيضا النطق المماثل مع الكلمات المصرية القديمة . يهدف المقال إلى التركيز على إحياء اللغة المصرية القديمة والتركيز على معرفة أصل الكلمات الحديثة من اللغة المصرية. وسيساعد هذا المقال الطلاب على تجاوز صعوبة تعلم الآلاف من الكلمات الهيروغليفية والمصرية القديمة، من خلال عمل مقارنة بسيطة مع المفردات الحديثة التي نستخدمها في الحياة اليومية. [EN] The ancient Egyptian language played an increasingly important role in archaeological studies. Much of the modern word chronology is closely connected with Egyptian chronology. Many modern words are recorded on Egyptian monuments and in ancient Egyptian documents. Arabic language, in particular, serves as a rich repository of this cultural legacy, with classical Arabic and modern names for cities and villages still used daily. As part of the effort to revive this linguistic heritage, I aim to explore the names and vocabularies that have their origins in the ancient Egyptian language and continue to be a part of our modern lexicon. The article can help students to exceed the difficulties of learning thousands of hieroglyphic and ancient Egyptian words by comparing them with our modern vocabulary in daily life. It will be recognized that there is a continuity of using the words from the beginning of the ancient Egyptian civilization.

Keywords