İbn-i Kemâl’in et-Ta’rîb Risâlesinde Kur’ân’da Mu‘arreb Konusuna Bakısı

Abstract

Kemal Pasazâde (873-940/1468-1534) “fî Tahkîki Ta’rîbi’l-Kelimeti’l-A’cemiyye” adlı risalesinde“ta’rîb” yani “yabancı kelimelerin Arapçalastırılması” konusunu teorik ve pratik olarak inceler.Müellif verdigi çok sayıda örnekle neredeyse alanında küçük bir sözlük telif etmistir. Arapdünyasında iki kez tahkîk edilen ve karsılastırmalı çalısmaları yapılan risalede incelenen kelimelerinyaklasık beste biri, özel isimlerin büyük çogunlugunu olusturdugu Kur’ân-ı Kerîm kelimelerindenseçilmistir. Eser, bu yönleriyle Kur’ân’da Arapça dısı kelimelerin varlıgı üzerine yapılantartısmalara önemli katkılar saglamaktadır.

Keywords

• Kemal Pasazade
• Ta’rîb
• Arapça
• Dil
• Kur’ân
• Kemal Pasazade
• Arabization
• Arabic
• language
• Qur’an