The Influence of Zoo- And Phytocomponents in the Phraseology of the Pyrenean Variety of Spanish on Shaping Mexican Phraseological Units

Abstract

The article is devoted to the analysis of one of the most fascinating and entertaining spheres of phraseology - the sphere of set phrases with “natural” components: faunistic and floristic. The analysis of the phraseological units containing zoo- and phytocomponents, is directed on comprehensive investigation of properties of set phrases, identification of essence and specificity of a national and cultural view of the Spanish and Mexican people’s world. In this research it is used complex comparative studying of phraseological units with the point of linguoculturological positions that corresponds to the modern, actual and perspective directions of communicative linguistics.

Keywords

• фразеология
• фаунистический компонент
• флористический компонент
• культурно-исторические реалии
• национальная языковая картина мира