Resistencia a la torsión de los instrumentos endodónticos PathFile sometidos a fatiga cíclica Torsional strength of PathFile endodontic instruments undergoing cyclic fatigue

Abstract

Resumen La fatiga cíclica y la torsión son los dos factores más importantes a los que se ve sometido un instrumento rotatorio endodóntico durante su empleo. Objetivo: Evaluar la influencia de la fatiga cíclica en la resistencia a la fractura por torsión en instrumentos rotatorios de níquel-titanio utilizados en endodoncia para la preparación quirúrgica. Materiales y métodos: Se conformó una muestra de 30 instrumentos PathFile (Dentsply-Maillefer, Ballaigues, Suiza) nuevos, calibre .16 con 2% de conicidad, divididos aleatoriamente en cinco grupos (n=6). Un total de 24 instrumentos fueron sometidos a fatiga cíclica por rotación continua en un conducto simulado por un tubo cilíndrico de acero inoxidable, con un calibre interno de 0,5 mm y 25 mm de longitud, una curvatura de 45° y 8 mm de radio a 5 mm de su extremo apical, a 300 rpm y 1 Ncm de torque, en diferentes tiempos: los del Grupo A (GA), 15 s; los del Grupo B (GB), 75 s; los del Grupo C (GC), 150 s; y los del Grupo D (GD), 300 s. El Grupo N (GN) se conservó como control absoluto sin uso. Luego, los instrumentos de todos los grupos fueron montados en un dispositivo diseñado para producir la rotación a 2 rpm y 1 Ncm de torque; los 3 mm apicales de sus puntas fueron fijados en un bloque de resina hasta producir la fractura por torsión. Se registraron los tiempos de fractura correspondientes a cada instrumento, que fueron traducidos a grados de rotación de acuerdo con la velocidad empleada en la prueba, y se volcaron los datos en tablas para su análisis. Resultados: Los resultados fueron evaluados estadísticamente por medio del análisis de varianza de una vía, seguido de la prueba de Tukey de comparaciones múltiples, y se encontraron diferencias significativas (P<0,001) entre los grupos. La comparación de los grados hasta la fractura registró cuatro diferencias significativas: entre los grupos GN y GC; GN y GD; GA y GD; y GB y GD. Ninguna otra comparación resultó significativa. Conclusión: Al aumentar la fatiga cíclica a la que es sometido el instrumento PathFile de níquel-titanio rotatorio, disminuye el número de grados de giro necesario para su fractura por torsión. Palabras clave: Níquel-titanio, fatiga cíclica, torsión. Abstract The cyclic fatigue and torsion are the two most important factors to which rotary endodontic instruments are subjected during clinical use. Aim: To evaluate the influence of the cyclic fatigue fracture resistance in torsion rotary nickel titanium instrument used for surgical preparation in endodontics. Materials and methods: A sample of 30 new instruments, PathFile (Dentsply-Maillefer, Ballaigues, Switzerland) .16 and 02 gauge taper, was randomly divided into five groups (n=6). A total of 24 instruments were subjected to cyclic fatigue by continuous rotation in a simulated canal by a cylindrical tube of stainless steel of 0.5 mm and internal bore of 25 mm length with a 45 degree bend radius 8 mm and 5 mm from its apical ends. And they were made rotate at 300 rpm and 1 Ncm of torque at different times with 15 sec (GA), 75 sec (GB), 150 sec (GC) and 300 sec (GD), and a fifth group was used as absolute control without use (GN). Then the instruments in all groups were mounted in a device designed to cause rotation of 2 rpm and 1 Ncm of torque; beingfixed at 3 mm from its end in a block of resin to produce a fracture by torsion. The time was recorded for each instrument fracture, which was translated into degrees of rotation according to the speed used in the test and overturned tables. Results: The values were statistically analyzed by ANOVA one way followed by Tukey test for multiple comparisons. Significant differences between groups (P<0.001). The comparison between degrees until fracture records four significant differences between the groups GN/GC, GN/GD, GA/GD and GB/GD. No other comparison was significant. Conclusion: Increased cyclic fatigue to which the instrument is subjected decreases the time required for fracture by torsion. Key words: Nickel-titanium, cyclic fatigue, torsion.