مجلة العلوم التربوية والدراسات الإنسانية سلسلة الآداب والعلوم التربوية والإنسانية والتطبيقية (Apr 2024)
الاستعارة التصورية في كتاب "الدُّرُّ المصون في علوم الكتاب المكنون" مقاربة من منظور اللسانيات العرفانية سورة البقرة أنموذجًا
Abstract
يُعدّ البحث محاولة لوصل المعرفة اللغوية القديمة بالمعرفة اللسانية الحديثة في ضوء النظرية العرفانية، وهي نظرية تهتم بدراسة اللغة من خلال العمليات الذهنية المعرفية. وسعى البحث إلى إنجاز مقاربة عرفانية تطبيقية تنتمي مدونتها إلى التراث العربي، وتستمد أدواتها من الدرس اللساني العرفاني، وأُنجزت تحت عنوان (الاستعارة التصورية في كتاب الدُّرُّ المصُون في علوم الكتابِ المكنون للسمين الحلبي (ت756ه) - مقاربة عرفانية في نماذج من سورة البقرة)، وتبرز أهمية البحث في الاستعارات التصورية في هذه المدونة من جانبين هما: عناية التيار اللساني العرفاني بالتصورات الذهنية من جهة، وخصوصية التحليل الدلالي للسمين الحلبي الذي يشير إلى فهمه العميق للاستعارة والذي يقترب فيه من المقاربة العرفانية؛ ومن أهم نتائج البحث: 1- العمق الدلالي والإدراكي عند السمين الحلبي؛ فقد حاول أن يربط بين المصدر والهدف في تحليلاته وشرحه، وكان له جهد واضح في تحديد مصادر الاستعارات التصورية وفضاءاتها. 2- بقراءة تفسيرات السمين الحلبي نجد أنه شكّل التصورات الاستعارية في أغلبها من جسد الإنسان كما في لفظ (الصلاة، الرهبة، الصفح، البخس، غُلف) إذ جعل الجسد مصدرًا لاستعارات تصورية أطبق فيها النسق التصوري لأعضاء الجسد وحركته وصفاته على النسق التصوري لمعاني الدين ومفاهيمه المجردة في استعارات استمدها من جسد الإنسان. 3- إمكانية توظيف معطيات النظريات اللسانية الحديثة على التراث اللغوي العربي.
Keywords
