Abstract Disruption of bone homeostasis caused by metastatic osteolytic breast cancer cells increases inflammatory osteolysis and decreases bone formation, thereby predisposing patients to pathological fracture and cancer growth. Alteration of osteoblast function induces skeletal diseases due to the disruption of bone homeostasis. We observed increased activation of pERK1/2 in osteolytic breast cancer cells and osteoblasts in human pathological specimens with aggressive osteolytic breast cancer metastases. We confirmed that osteolytic breast cancers with high expression of pERK1/2 disrupt bone homeostasis via osteoblastic ERK1/2 activation at the bone-breast cancer interface. The process of inflammatory osteolysis modulates ERK1/2 activation in osteoblasts and breast cancer cells through dominant-negative MEK1 expression and constitutively active MEK1 expression to promote cancer growth within bone. Trametinib, an FDA-approved MEK inhibitor, not only reduced breast cancer-induced bone destruction but also dramatically reduced cancer growth in bone by inhibiting the inflammatory skeletal microenvironment. Taken together, these findings suggest that ERK1/2 activation in both breast cancer cells and osteoblasts is required for osteolytic breast cancer-induced inflammatory osteolysis and that ERK1/2 pathway inhibitors may represent a promising adjuvant therapy for patients with aggressive osteolytic breast cancers by altering the shared cancer and bone microenvironment.