O subimperialismo brasileiro nos sentidos produzidos sobre o 'brasiguayo' no jornalismo paraguaio

Abstract

This article presents a summary of an investigation of 'brasiguayos' in the Paraguayan media. The methodological approach proceeds to a discourse analysis on the senses produced in journalistic matters and in its comments. Among the results found are five discursive formations identified—here we present the first, which we call “Brazilian subimperialism.” This formation is constituted by Brazil’s subimperialist project to subjugate Paraguay politically, ideologically, and culturally based on historical relations between Brazil and Paraguay. Linguistic, political, and economic aspects, especially with regard to land, permeate the discourse of journalist and reader to present 'brasiguayos' as an extension of Brazil’s subimperialist project. Resumo O artigo apresenta um recorte de uma investigação sobre os “brasiguayos” na mídia paraguaia. A abordagem metodológica procede a uma análise de discurso sobre os sentidos produzidos em matérias jornalísticas e em seus comentários. Dentre os resultados encontrados, há cinco formações discursivas identificadas e aqui apresentamos a primeira, a qual denominamos “subimperialismo brasileiro”. Ela está constituída por sentidos que colocam o Brasil num projeto subimperialista que busca subjugar ao Paraguai em seu projeto político, ideológico e cultural. Tais sentidos estão calcados nas relações históricas entre o Brasil e o Paraguai. Aspectos linguísticos, políticos e econômicos, principalmente no que tange à pose da terra permeiam o discurso do sujeito jornalista e do sujeito leitor para produzir sentidos que colocam os “brasiguayos” como uma extensão do projeto subimperialista do Brasil.