Lingua franca e estrangeirismos

Abstract

A influência do inglês como lingua franca é enorme em diferentes contextos, como pode ser visto nas artes (música, cinemae literatura), ciência e tecnologia, atividades empresariais e relações diplomáticas. Uma língua comum é um instrumento valioso no mundo moderno, pois ela facilita a comunicação entre pessoas de diferentes culturas, mas, não obstante essas vantagens,alguns intelectuais argumentam que a influência do idioma inglês representa uma ameaça à diversidade cultural. A predominância do idioma inglês é recente, pois o Latim era preferido dos filósofos e cientistas dos tempos medievais e também foi adotado como idioma oficial da Igreja Católica– tal influência persiste, pois todos os nomes científicos de plantas e animais são escritos nesse idioma. A influência do idioma francês aumentou com o tempo, mas o fenômeno logo deu lugar à “americanização” da cultura ocidental que ocorreu após a II Guerra Mundial. Foram examinadas a função da lingua franca em múltiplos contextos e a crescente dominação da cultura americana na língua portuguesa.

Keywords

• história
• lingua franca
• etimologia
• estrangeirismos
• idioma inglês