Proposition d'explication de la formation d'hydrogène sulfuré dans les stockages souterrains de gaz naturel par réduction des sulfures minéraux de la roche magasin Proposed Explanation of Hydrogen-Sulfide Formation in Underground Natural-Gas Storage Structures by Reduction of Mineral Sulfides in the Reservoir Rock.

Abstract

La formation d'hydrogène sulfuré dans les structures de stockage peu expliquer autrement que par l'action de bactéries sulfato-réductrices. La contenue dans la roche magasin constitue une source de sulfures capable d'alimenter en H2S le gaz naturel. La réduction de la pyrite en sulfures du type Fe 1-x S et l'équilibre de dissolution précipitation, lié principalement à la pression de CO2, dans les structures stockages, constituent un processus de formation d'H2S capable d'expliquer tativement et quantitativement les phénomènes observés sur le terrain. Un modèle simplifié de stockage reprend ce schéma et teste la sensibililté de la teneur en H2S à la valeur des paramètres physiques et chimiques définissant le stockage. Cette étude permet de proposer un certain nombre d'actions susceptibles de limiter la formation d'H2S et d'orienter les choix futurs du couple gaz naturel - structures de stockage. The formation of hydrogen sulfide in storage structures can be explained otherwise thon by the action of sulfate-reducing bacteria. The pyrite contained in the reservoir rock makes up a source of sulfides capable of supplying the natural gas with H2S.Reduction of pyrite ta sulfides of the Fe,-,S type and the dissolution precipitation equilibrium, linked mainly ta C02 pressure in storage structures, make up an H2S for-mation process capable of qualitatively and quantitatively explained phenomena observed in the field.A simplified storage model reflects this scheme and can be used ta test the sensi-tivity of the H2S content ta the value of the physical and chemical parameters defining the storage structure.This investigation can be used to propose various means of action (sable ta "mit H2S formation and ta guide future choices of natural gas/storage-structure pairs.