[Translated article] Epidemiology and clinic of vertebral metastasis

Abstract

Cancer is in Spain the second cause of death in women (22%) and the first in men (31%). In this chapter, we describe the most frequent types of spinal metastases, their most frequent locations within the spine, as well as their clinical behaviour. We also analyse the neurological conditions most frequently associated with spinal metastases: root compression, spinal cord compression, cauda equina, and spinal cord involvement. Resumen: El cáncer es en España la segunda causa de muerte en mujeres (22%) y la primera en varones (31%). En este capítulo describimos los tipos más frecuentes de metástasis raquídeas, sus localizaciones más habituales dentro de la columna vertebral, así como su comportamiento clínico. Analizamos también los cuadros neurológicos más comúnmente asociados a las metástasis de columna: compresión radicular, compresión medular, cauda equina y afectación medular.

Keywords

• Metástasis
• Columna vertebral
• Diseminación celular
• RANKL
• Osteoprotegerina
• Compresión medular