Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi (Dec 2016)
Mettursun Süleyman’ın Ğayit Samsaq’niñ “Oğli Boş” Hikâyesi Üzerine Bir İnceleme
Abstract
Gayit Samsak'ın “Oğli Boş” hikâyesi; Keriye Kasabası Edebiyatçılar ve Sanatçılar Topluluğunun bir yayını olan Keriye dergisinde Mettursun Süleyman imzasıyla yayımlanmış kısa bir hikâyedir. Hikâyede, iki kahramanın diyaloğu üzerinden; modern dünyadaki bazı gelişmeler, insantabiat ilişkisi ve bozulan doğal düzeninin insanlar ve hayvanlar üzerindeki etkisi sorgulanmaktadır. Doğu Türkistan sahasında gelişen Çağdaş Uygur Edebiyatının günümüz örneklerinden biri olan bu hikâye, Çehov tarzı da denilen durum hikâyesi türünün özelliklerini yansıtır. Hikâye; olay örgüsü, şahıs kadrosu, zaman ve mekân gibi unsurları bakımından klasik olay hikâyeciliğinden oldukça farklı bir yapıdadır. Bu makalede, öncelikle Türkiye Türkçesine aktarılan metin; muhteva, yapı ve dili kullanım açısından ele alınıp tahlil edilmeye çalışılmıştır.
