Néo conte & Néo espace Espace et mobilité des personnages dans le conte

Abstract

Résumé : L’espace dans la littérature orale est rarement mentionné, encore moins dans le conte par rapport aux autres genres. Le conte voyage tellement qu’il n’adhère pas aux multiples répartitions et frontières établies par l’Homme. Dans le conte c’est souvent un -quelque part – non identifié; ces vides sont comblés par des indices qui assurent la cohérence du texte. Ursula Baumgardt distingue deux catégories d’indices : des indices explicites ou directs et d’autres implicites ou indirects. L’espace peut être présenté par un toponyme comme il peut glisser implicitement dans la trame en faisant référence à un symbole d’une région sans qu’il se rapporte directement à l’espace. Les modifications qui affectent les indices spatiaux mènent vers le détournement des contes, cette transposition du récit dans de nouvelles ambiances spatiales multiplie les versions d’un même conte. Mots-clés : le conte - la ville - la mobilité – les indices – la réécriture.