The implementation of nanotechnology in pulmonary delivery systems might result in better and more specific therapy. Therefore, a nano-sized drug carrier should be toxicologically inert and not induce adverse effects. We aimed to investigate the responses of a polymer nano drug carrier, a lysine poly-hydroxyethyl methacrylate nanoparticle (NP) [Lys-p(HEMA)], loaded with formoterol, both in vitro and in vivo in an ovalbumin (OVA) asthma model. The successfully synthesized nanodrug formulation showed an expectedly steady in vitro release profile. There was no sign of in vitro toxicity, and the 16HBE and THP-1 cell lines remained vital after exposure to the nanocarrier, both loaded and unloaded. In an experimental asthma model (Balb/c mice) of ovalbumin sensitization and challenge, the nanocarrier loaded and unloaded with formoterol was tested in a preventive strategy and compared to treatment with the drug in a normal formulation. The airway hyperresponsiveness (AHR) and pulmonary inflammation in the bronchoalveolar lavage (BAL), both cellular and biochemical, were assessed. The application of formoterol as a regular drug and the unloaded and formoterol-loaded NP in OVA-sensitized mice followed by a saline challenge was not different from the control group. Yet, both the NP formulation and the normal drug application led to a more deteriorated lung function and increased lung inflammation in the OVA-sensitized and -challenged mice, showing that the use of the p(HEMA) nanocarrier loaded with formoterol needs more extensive testing before it can be applied in clinical settings.