Abfassungsschwierigkeiten einer wissenschaftlichen Arbeit bei DaF-Studenten an dem Universitätsbereich herausforderungen und perspektiven

Abstract

Abstract: Das Verfassen einer wissenschaftlichen Arbeit ist ein sehr kreativer Prozess vergleichbar mit einem Künstler, der ein Werk erschafft, oder einem Architekten, der ein Gebäude entwirft, ist auch das Verfassen einer wissenschaftlichen Arbeit ein Prozess, in dem der Autor seine ganze Gestaltungskraft und Kompetenz einbringen kann. Vielen DaF-Studierenden fehlen Routinen und Strategien für das wissenschaftliche verfassen, die jedoch unerlässliche Voraussetzung sind, um einen universitären Abschluss zu erreichen. Eine der größten Herausforderungen innerhalb des Studiums stellt das Verfassen einer wissenschaftlichen Arbeit dar, und damit das Wissen über Methoden und Strategien der Aneignung und des Umgangs mit den speziellen akademischen Textformen der wissenschaftlichen Literatur und das Erlernen wie man eine wissenschaftliche Arbeite schriebt. Das Ziel meine Vorhaben für die Bearbeitung diesen Beitrag war, Anleitungen zum wissenschaftlichen Arbeiten zu bieten und die Freude am wissenschaftlichen Arbeiten und Schreiben zu Erwecken. Dieser Beitrag erläutert die von DaF Studierenden bei der Vorbereitung und Erstellung von wissenschaftlichen Abschluss Arbeiten behilflich sein. Schwerpunktmäßig werde ich die einzelnen Schritte über Anforderungen an die wissenschaftliche Abschlussarbeit erklärt, wobei u.a. vorgeführt wird, was das Abfassen einer Abschlussarbeit ausmacht, wie sie formal angelegt und strukturiert sein muss, wie man bei der Literatursuche vorgeht, wie das Zitieren der wissenschaftlichen Literatur erfolgt und was bei einer Abschlussarbeit beurteilt wird. Am Ende des Beitrags handelt es sich um eine Analyse von schon verteilten Fragebögen auf Lernenden der Universität Oran 2“Deutschabteilung “in denen ich dadurch die verschiedenen konfrontierten Schwierigkeiten und Problemen bei der Abfassung einer wissenschaftlichen Arbeit besprechen und analysieren. Zum Schluss haben Studierende überhaupt keine klare Vorstellung davon, wie eine wissenschaftliche Arbeit auszusehen hat und welchen Ansprüchen sie genügen muss, deshalb werde ich in diesem Beitrag über all diese Methoden sprechen und ich werde einige Ratschläge und Lösungsstrategien anbieten. Schlüsselworte: kreativer Prozess, Strategien wissenschaftliche Abschlussarbeit, wissenschaftlichen Auffassungen, Herausforderungen, Methoden Anforderungen, das Zitieren der wissenschaftlichen Literatur.