La hermenéutica: el origen práctico de la comprensión

Abstract

Tradicionaimente se ha entendido por hermenéutica la teoría o el arte de la interpretación, particularmente de la interpretación de textos escritos. A este respecto, ya Hans-Georg Gadamer recuerda que la expresión alemana usual en el sigio XVIII para lo que hoy llamamos hermenéutica, la expresión Kunstlehre. colocaba a aquélla, por efecto de una herencia griega incuestionada, al lado de otras artes como la gramática, la retórica o la dialéctica. Los textos que portaban el título “Hermenéutica” poseían la mayoría de las veces un carácter meramente pragmático, dictado siempre por un problema específico planteado por la comprensión de textos que ofrecían dificultades peculiares al lector, ai intérprete, que requería de un auxilio en pasajes especialmente complicados.