Du français ivoirien au français standard en milieu universitaire : quelques problèmes d’acquisition du français langue seconde

Abstract

Résumé : Dans un contexte de pratique généralisée de français ivoirien en milieu universitaire, il devient de plus en plus difficile à la plupart des étudiants de produire une phrase en français standard. Partant de ce constat, nous avons travaillé avec quinze étudiants en leur proposant des exercices de maniement de la langue. Les résultats indiquent que notre cible a des problèmes d’acquisition du français langue seconde. Dans cette étude qui a pour cadre théorique la sociolinguistique en rapport avec l’acquisition du français, langue seconde, nous avons proposé des exercices de substitution en guise de remédiation. Mots-clés : français ivoirien, milieu universitaire, français standard, acquisition