QUAND LE ROMAN A MAUVAISE PRESSE. STRATEGIES NARRATIVES ET RÉINTERPRÉTATIONS CONTEMPORAINES DU ROMAN-FEUILLETON MEXICAIN

Abstract

L’article se propose de revenir sur l’itinéraire d’un genre ayant marqué l’histoire de la presse et de la littérature mexicaine : le roman feuilleton. En partant des textes fondateurs du genre, il montre comment ont été actualisées dans la littérature contemporaine certaines stratégies emblématiques du genre, dont la réception ambivalente a toujours oscillé, entre, d’une part, le rejet, voire le mépris, et, d’autre part, un accueil enthousiaste, de la part du public. L’article s’appuie sur le roman Ángeles del abismo (2004) d’Enrique Serna, emblématique des questionnements posés par cette réappropriation contemporaine de techniques caractéristiques d’un genre littéraire décrié, d’une part parce qu’il s’inscrit dans une filiation aisément identifiable, celle du folletín, mais surtout parce qu’il choisit de mêler littérature « populaire » et littérature « savante » : dès lors, il conviendra de voir quels sont les effets et les motivations de ce mélange des genres, qui, dans leurs collisions, ouvrent de nouvelles possibilités d’expériences esthétiques.

Keywords

• littérature
• mexique
• roman-feuilleton