IANUS Diritto e Finanza (Dec 2010)
Il danno ambientale in un'ottica multilivello. Spunti di riflessione
Abstract
Il danno ambientale sempre più spesso travalica i confini nazionali, ponendo così problemi di coordinamento tra diversi ordinamenti e soggetti. È dunque in un’ottica multilivello che occorre affrontare l’esame degli strumenti a tutela del danno alle risorse naturali, per individuare le aree grigie di ciascuno e identificare possibili soluzioni che permettano di superarne gli attuali limiti in sede di riparazione. Ai fini di una migliore e più organica comprensione del tema trattato, il presente contributo intende delineare brevemente i profili di tutela e le questioni più rilevanti lasciate aperte nel diritto internazionale e nelle esperienze legislative sovranazionali e nazionali, quali quelle dell’Unione Europea e dell’Italia, con riguardo alla riparazione del danno ambientale. / 𝐹𝑟𝑒𝑞𝑢𝑒𝑛𝑡𝑙𝑦 𝑒𝑛𝑣𝑖𝑟𝑜𝑛𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙 𝑑𝑎𝑚𝑎𝑔𝑒 𝑎𝑓𝑓𝑒𝑐𝑡𝑠 𝑠𝑒𝑣𝑒𝑟𝑎𝑙 𝑆𝑡𝑎𝑡𝑒𝑠, 𝑝𝑜𝑠𝑖𝑛𝑔 𝑐𝑜𝑜𝑟𝑑𝑖𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑏𝑙𝑒𝑚𝑠 𝑎𝑚𝑜𝑛𝑔 𝑑𝑖𝑓𝑓𝑒𝑟𝑒𝑛𝑡 𝑙𝑒𝑔𝑎𝑙 𝑠𝑦𝑠𝑡𝑒𝑚𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟𝑠. 𝐴 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑖-𝑙𝑒𝑣𝑒𝑙 𝑎𝑝𝑝𝑟𝑜𝑎𝑐ℎ 𝑖𝑠 𝑡ℎ𝑒𝑛 𝑟𝑒𝑞𝑢𝑖𝑟𝑒𝑑 𝑤ℎ𝑒𝑛 𝑒𝑥𝑎𝑚𝑖𝑛𝑖𝑛𝑔 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑡𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑐𝑡 𝑛𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙 𝑟𝑒𝑠𝑜𝑢𝑟𝑐𝑒𝑠 𝑖𝑛 𝑜𝑟𝑑𝑒𝑟 𝑡𝑜 𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡𝑖𝑓𝑦 𝑔𝑟𝑒𝑦 𝑎𝑟𝑒𝑎𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒 𝑠𝑜𝑙𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑓𝑜𝑟 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡 𝑙𝑖𝑚𝑖𝑡𝑠 𝑖𝑛 𝑒𝑛𝑣𝑖𝑟𝑜𝑛𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙 𝑑𝑎𝑚𝑎𝑔𝑒 𝑟𝑒𝑚𝑒𝑑𝑖𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛. 𝑇ℎ𝑖𝑠 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑙𝑒 𝑎𝑖𝑚𝑠 𝑎𝑡 𝑎𝑛𝑎𝑙𝑦𝑠𝑖𝑛𝑔 𝑡ℎ𝑒 𝑚𝑜𝑠𝑡 𝑟𝑒𝑙𝑒𝑣𝑎𝑛𝑡 𝑎𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑠 𝑜𝑓 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑎𝑛𝑑 𝑟𝑒𝑚𝑒𝑑𝑖𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑒𝑛𝑣𝑖𝑟𝑜𝑛𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙 𝑑𝑎𝑚𝑎𝑔𝑒 𝑏𝑜𝑡ℎ 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑙𝑎𝑤 𝑎𝑛𝑑 𝑖𝑛 𝑠𝑢𝑝𝑟𝑎-𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑎𝑛𝑑 𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑙𝑒𝑔𝑎𝑙 𝑓𝑟𝑎𝑚𝑒𝑤𝑜𝑟𝑘𝑠, 𝑠𝑢𝑐ℎ 𝑎𝑠 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑒𝑙𝑦 𝑡ℎ𝑒 𝐸𝑈 𝑎𝑛𝑑 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑦.
