Historia Actual On-Line (Dec 2009)
The Context and Provenance of Democratization in Ghana (1990-1992)
Abstract
En la última década y la segunda mitad del siglo XX, ha surgido la opinión consensuada de que las dificultades que han retrasado el desarrollo de África son más políticas que económicas. Los politólogos y expertos en el desarrollo de África, sugirieron que la democratización y la gobernanza eran medios de sacar a África del subdesarrollo. De acuerdo con ello, desde 1990 una ola de democratizaciones se ha extendido por la mayor parte de África. Este artículo examina el contexto y los orígenes del proceso de democratización en Ghana. La política de Ghana experimentó un rápido proceso de transformación entre 1990 y 1992. Este período fue testigo de la desaparición de una década de dictadura militar. Se produjo la reinstauración de un sistema de gobierno pluralista y constitucional. Al mismo tiempo, un dramático crecimiento de la sociedad civil empezó a hacerse visible. El trabajo identifica dos desarrollos: luchas de élites y de masas por la incorporación política y económica respectivamente, y presiones externas, que tuvieron un rol dominante en este proceso. Esto ilumina las fuerzas políticas y actores que conformaron la restauración del orden constitucional/democrático en Ghana. El artículo muestra el surgimiento del movimiento por la democracia en Ghana durante los años noventa a causa de la demanda de inclusión política y económica por parte de elementos marginados. La marginación política y económica ocurrió en circunstancias de monolitismo político, autoritarismo coercitivo y recesión económica, o en palabras de Claude Ake (2000) “persistente subdesarrollo”. La demanda por la inclusión ocurrió en dos niveles –en el nivel de las élites como demanda de una asimilación política y en el nivel de las masas como demanda de una asimilación económica. Entonces, el monolitismo político y el persistente subdesarrollo dieron nacimiento a un movimiento por la democracia cuyo objetivo fue la integración económica y política. Visto de esta forma, la ola de democratización en Ghana puede ser explicada como una respuesta a la exclusión y una vía para facilitar la integración.__________________ABSTRACT:In the last decade and half of the twentieth century, a consensus emerged that the difficulties that have slowed down Africa’s development are more political than economic. Political scientists and Africa’s development partners, consequently, suggested democratization and good governance as means of bringing Africa out of underdevelopment. Accordingly, since 1990, a wave of democratization has engulfed most of Africa. This paper examines the context and origins of the democratization process in Ghana. The politics of Ghana underwent a most rapid process of transformation between 1990 and 1992. The period witnessed the obliteration of a decade of military dictatorship. There was a reinstallation of pluralist politics and constitutional rule. At the same time, a dramatic growth of civil society became discernible. The paper identifies two developments, elite and mass struggles for political and economic incorporation respectively, and external pressures, as having played the dominant role in this process. It highlights the political forces and actors that shaped the restoration of constitutional/democratic rule in Ghana. The paper addresses the concern that the movement toward democracy in Ghana in the 1990s arose as a demand by politically and economically marginalized elements for incorporation. The political and economic marginalization occurred in conditions of political monolithism, coercive authoritarianism, and economic slump or, in the words of Claude Ake (2000), “persistent underdevelopment”. The demand for incorporation occurred on two levels - on the level of elites as demand for political assimilation and on the level of the masses as demand for economic assimilation. Thus, political monolithism and persistent underdevelopment gave birth to a democracy movement the aim of which was economic and political integration. Seen this way, the Ghanaian democratization wave was intended to counteract exclusivity and facilitate inclusivity.
