Eminescu y la poesía como “luz de luna”. Una reflexión de dos antólogos

Abstract

Les observations présentées dans cet article accompagnent une anthologie de textes d’Eminescu qui seront publiés dans une version bilingue, roumaine et espagnole. Le lecteur, roumain ou espagnol, aura la surprise de découvrir un autre Eminescu, un Eminescu brut, un Eminescu de chansons irrégulières à travers des textes inachevés, des textes à rédiger, extraits des ruines des posthumes.

Keywords

• posthumes
• la genèse de l’œuvre
• la poésie en tant qu’univers secondaire
• textes inédits.