Aproximaciones al derecho a la verdad en la justicia transicional, en Colombia

Abstract

Resumen: La configuración de la verdad como el derecho a “saber qué ocurrió”, es uno de los pilares fundamentales del sistema de justicia transicional implementado tras la firma del Acuerdo Final de Paz entre el Gobierno colombiano y las FARC-EP. En la verdad se ha depositado parte im- portante de la esperanza por la construcción de una paz estable y duradera, y de la reconciliación en el país. En el presente artículo se sostiene que el derecho a la verdad en el funcionamiento del Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición (sIvJRnR) se experimenta como una construcción ética, jurídica, política y fáctica, que se desarrolla en el marco de un proceso relacional, multidireccional y polifónico, que va cambiando, modificándose y perfeccionándose en el tiempo, y puede pasar, según las necesidades y problemas a resolver, de tener un carácter puramente instrumental y racional, a uno ampliamente axiológico y moral. Para ello, se presenta una propuesta de operacionalización de esta verdad en respuesta a interrogantes sobre su com- prensión: ¿Qué? ¿Cómo? ¿Para qué? ¿Cuándo? y ¿Quién? Approaches to the Right to Truth in Transitional Justice in Colombia Abstract: The truth’s configuration as the right to “know what happened” has become one of the fundamental pillars of the transitional justice system implemented after signing the Final Peace Agreement between the Colombian Government and the FARC-EP. Thus, in truth, lays the hope for building a stable and lasting peace and reconciliation in the country. This article sustains that the right to the truth in the operation of the Comprehensive System of Truth, Justice, Reparation and Non-Repetition (sIvJRnR) is experienced as an ethical, legal, political and factual construction that is developed within the framework of a relational, multidirectional and polyphonic process. This construction is changing, modifying and improving through time and can go, depending on the needs and problems to be solved, from having a purely instrumental and rational character to a broadly axiological and moral one. To this end, a proposal for operationalisation of this truth is presented in response to questions about its understanding: What? How? Why? When? and Who? Keywords: Truth, Transitional Justice, Final Agreement, SIVJRNR

Keywords

• verdad
• justicia transicional
• Acuerdo Final de Paz
• SIVJRNR