Clinics (Jun 2006)
Obstructive sleep apnea and insulin resistance: a role for microcirculation? Apnéia obstrutiva do sono e resistência à insulina: qual o papel da microcirculação?
Abstract
Obstructive sleep apnea is an increasingly recognized medical problem. The recent attention to its frequency in the general population and its important role in metabolic, vascular, and behavioral aspects have sharply increased the number and nature of investigations, thereby revealing new aspects that open new approaches in research. Whereas obstructive sleep apnea is a well-known phenomenon accompanying obesity and diabetes, new findings strongly suggest that this close relationship may also operate in the opposite direction. Indeed obstructive sleep apnea may be a primary feature inducing or aggravating a series of vascular and metabolic disturbances closely resembling the metabolic syndrome. This review will discuss established and potential mechanisms responsible for these changes. Obstructive sleep apnea indeed appears to gather all the elements necessary to induce insulin resistance, hypertension, and possibly heart failure. After careful analysis of these modifications and considering how they are intertwined, we propose that microcirculation could represent the common denominator mediating the progression of this pathology, as it is eventually the case in the metabolic syndrome and diabetes domain. This plausible hypothesis is discussed in detail and should be verified by appropriate preclinical and clinical protocols, which are now achievable by using noninvasive techniques in humans.A apnéia obstrutiva do sono é um problema médico cujo reconhecimento tem aumentado. As últimas pesquisas mostrando sua freqüência na população em geral e seu importante papel metabólico, vascular e comportamental aumentou o número e a natureza das investigações revelando, assim, novos aspectos que abrem caminhos para estudos. Embora a apnéia obstrutiva do sono seja um fenômeno bem conhecido acompanhando diabetes e obesidade, novas descobertas sugerem que esta relação causal pode também ser verdadeira no sentido inverso. Na realidade, a apnéia obstrutiva do sono pode ser o marco inicial ou primário que induz ou agrava uma série de distúrbios vasculares e metabólicos que se aproximam da síndrome metabólica. Esta revisão discutirá mecanismos estabelecidos e potenciais responsáveis por estas mudanças. A apnéia obstrutiva do sono parece realmente juntar todos os elementos necessários para induzir resistência à insulina, hipertensão e possivelmente insuficiência cardíaca. Após análise cuidadosa destas modificações, considerando que as mesmas são interligadas, propomos que a microcirculação, como ocorre nos casos de síndrome metabólica e diabetes, poderia representar o denominador comum que mediaria a progressão desta patologia. Esta hipótese é discutida em detalhe e deve ser verificada em estudos pré-clínicos e clínicos apropriados que são atualmente possíveis usando técnicas não-invasivas em humanos.
Keywords
