A língua do outro: um lugar de tradução que se faz como moradia provisória do sujeito

Abstract

Este artigo tem como objetivo refletir sobre a tradução, dialogando com alguns teóricos contemporâneos e com a linha desconstrutivista, levantando questões que lhe são fundamentais, tais como a subjetividade do tradutor e o papel das línguas envolvidas no processo tradutório, de modo a entendermos a tradução como um processo de interpretação e de constante reescritura, que envolve diferentes sujeitos e culturas.

Keywords

• Teorias da tradução
• desconstrução
• subjetividade do tradutor.