Novedades en Población (Nov 2021)
Un acercamiento a la muerte por COVID-19 en Cuba. / An approach to death due to COVID-19 in Cuba.
Abstract
For the development of this study, the daily data of confirmed cases and reported deaths of COVID-19 from March 11, 2020 to August 17, 2021, recorded by the 15 provinces and 168 municipalities, according to months, and by groups five years old were used. From March 11, 2020 until now, the Public Health`s Secretarship has followed up on the epidemic establishing a periodization in correspondence with the characteristics of each stage. In addition, this study establishes its own periodization in correspondence with the change and acceleration of the number of cases and deaths in each stage, calculating the lethality and mortality for each stage, and according to months. Differentials were also calculated by five-year age groups, by provinces and municipalities, and finally an estimate was made of the impact of mortality from Covid19 on the first causes of death in Cuba in 2021. For a better understanding of this study, it is explained the difference between lethality and mortality, terms that in common language can be confused and sometimes even considered synonymous. / RESUMEN Para el desarrollo del presente estudio se utilizaron los datos diarios de casos confirmados y fallecidos reportados de COVID-19 desde el 11 de marzo de 2020 hasta el 17 de agosto de 2021 contabilizados por las 15 provincias y 168 municipios, según meses, y por grupos quinquenales de edad. Desde el 11 de marzo de 2020 hasta el momento el Ministerio de Salud Pública (MINSAP) ha dado seguimiento a la epidemia estableciendo una periodización en correspondencia con las características de cada etapa. Se establece además en este estudio una periodización propia en correspondencia con el cambio y la aceleración del número de casos y de fallecidos en cada etapa, calculándose la letalidad y la mortalidad para cada etapa y según meses. Se calcularon además diferenciales por grupos quinquenales de edad, por provincias y municipios, y por último se realizó una estimación del impacto de la mortalidad por COVID-19 sobre las primeras causas de muerte en Cuba en 2021. Para la mejor comprensión de este estudio, se explica la diferencia entre letalidad y mortalidad, términos que en el lenguaje común pueden ser confundidos y hasta a veces considerados sinónimos.
