Między Oryginałem a Przekładem (Dec 2020)

Kompetencje zawodowe tłumacza audiowizualnego – między teorią a praktyką

  • Magdalena Szpilman,
  • Aleksandra Hasior

DOI
https://doi.org/10.12797/MOaP.26.2020.50.05
Journal volume & issue
Vol. 26, no. 4 (50)

Abstract

Read online

Professional Competences of an Audiovisual Translator – between Theory and Practice The article aims to outline the subject of specialized translation, including audiovisual translation (AV). AV translators have to face a variety of topics, often basing their work on non-linguistic knowledge, combining linguistic, intercultural and technological competences. The article aims at practical verification of the EMT competence framework.

Keywords