L’iconographie de l’Hymne Acathiste dans les fresques de l’église St.Onuphre du monastère Lavrov et dans la peinture extérieure moldave au temps du premier règne de Petru Rares

Abstract

L’église St. Onuphre du monastère Lavrov (Ukraine occidentale, près de Staryi Sambir) conserve des peintures murales qu’on a datées de la fin du XVe ou du début du XVIe siècle. Le but de la présente étude est de préciser les affinités d’ordre iconographique existentes entre les versions de l’«Hymne Acathiste» de Lavrov et des églises moldaves à peinture extérieure du temp du premier règne de Petru Rareş. Grâce à la rédaction de l’image de l’«Acathiste» de Probota, où le début du texte de la 17e strophe de l’«Hymne» est bien conservé, on peut constater qu’à Lavrov, dans l’image similaire, il ne s’agit pas de la 24e strophe de l’«Hymne» comme le croyait A. I. Rogov, maïs de la 17e strophe. Donc, on peut supposer, qu’à Lavrov il n’y avait pas de lacune dans la présentation des strophes 19–23 de l’«Hymne Acathiste».