اللُّغَيَّةُ التِّقْنِيَّةُ من خلال نص " لحْكَايَهْ د لْفرَّان"

Abstract

نحاول في هذه الدراسة أن نبحث في اللغية التقنية انطلاقا من نص "لحْكَايَهْ د لْفرَّان" المأخوذ من كتاب«Textes arabes de Tanger» للمستشرق الفرنسي وليام مارسي. يضم النص كلمات وعبارات معجمية وخطابية خاصة بنشاط إنساني وبلغة متداولة بين عامة الناس. سنتعرف بداية على نص " لحْكَايَهْ د لْفِرَّان"، ونبحث في مفهوماللغية التقنية بشكل مقتضب، ثم سنعمل على رصد وتصنيف الوحدات اللغياتية العاديةالتي يتضمنها النص، قصد التعرفعلى طبيعتها ووظيفتها، وما تحمله من دلالات.

Keywords

• لغية تقنية، لغية تقنية عالمة، لغية تقنية عادية، لهجة، حكاية، فرن تقليدي، لسانيات اجتماعية.