DAL SISTEMA TECNICO ALLA DECRESCITA. JACQUES ELLUL E SERGE LATOUCHE

Abstract

Il contributo intende analizzare alcuni aspetti della teorizzazione di Jacques Ellul del Sistema tecnico sviluppata negli anni Settanta: l’autonomia, l’automatismo, il carattere totalizzante e potenzialmente totalitario e, in particolare, la nozione di progresso tecnico. Tale prospettiva filosofica viene, poi, posta in relazione con la teoria della Megamacchina formulata da Serge Latouche negli anni Novanta e, soprattutto, con la sua critica del concetto di sviluppo economico e, più in generale, della razionalità tecno-scientifica e la conseguente proposta del modello economico, sociale e culturale della ‘decrescita serena’. The paper aims to analyze some aspects of Jacques Ellul’s theorization of Technical System, that he develops in the Seventies: the autonomy, the all-embracing and potentially totalitarian character and, in particular, the notion of technical progress. This philosophical perspective will be connected with Serge Latouches’s theory of Megamachine and, above all, with his critique of the concept of economical development and generally of the technical-scientific rationality and the resulting proposal of the economic, social and cultural model of a ‘serene decrease’.