МОВНО-СТИЛІСТИЧНІ ДОМІНАНТИ ХУДОЖНЬОЇ ПРЕЗЕНТАЦІЇ ЖАХЛИВОГО У ЗМАЛЮВАННІ АТМОСФЕРИ Е.ПО ТА М.ГОГОЛЕМ

Abstract

Статтю присвячено розгляду мовно-стилістичних засобів створення атмосфери жаху у прозових творах Едгара По та Миколи Гоголя. Категорію жахливого у творчості По й Гоголя реалізовано на рівні системи персонажів, часопростору, атмосфери тощо. Саме остання постала предметом даного дослідження. Автором статті вивчаються основні засоби художньої виразності, текстуальні прийоми й мовно-стилістичні засоби, за допомогою яких митці слова естетизують жахливе у змалюванні атмосфери. У результаті дослідження автор доходить висновку, що в розглянутих творах американського та українського письмовців серед мовно-стилістичних засобів найчисельнішими є епітети й метафори, що передовсім наявні у чисельних описових пасажах, у тому числі інтер’єрних, екстер’єрних та пейзажних. Розглянуті тропеїчні засоби мають окрім іншого символічні конотації. Типологічні розбіжності спостерігаються у реалізації авторського задуму письменників стосовно динаміки розгортання атмосфери жаху, використання елементів кольоропису та «передбачення». Ключові слова: жахливе, атмосфера, художній простір, стилістичний засіб, опис, текстуальний прийом