The linguistic element as a sociocultural mark in the border media O elemento linguístico como marca sociocultural na mídia fronteiriça

Abstract

The linguistic element as a sociocultural mark in the border media — Based on the speech of local people, this article makes an analysis of how some sociocultural practices end up creating a culture influenced by border elements, in a space delimited by the semi-conurban cities of Uruguaiana (Brazil) and Paso de Los Libres (Argentina). These practices can be found in the local media, causing them to participate in the formation of a border culture. The constant traffic of people and symbolic and material goods contribute to the sedimentation of a de facto Latin American integrationist process. O objetivo deste artigo é analisar, a partir das falas do homem do lugar, o fronteiriço, como algumas práticas socioculturais passam a criar uma cultura influenciada por elementos da fronteira, num espaço delimitado pelas cidades semiconurbadas de Uruguaiana (Brasil) e Paso de Los Libres (Argentina). Tais práticas podem ser encontradas nos meios de comunicação local, fazendo com que estes participem da formação de uma cultura fronteiriça. O trânsito constante de pessoas, bens simbólicos e materiais contribuem para a sedimentação de um processo integracionista latino-americano de fato.