Slavica TerGestina (Mar 2016)
Словари Амброджо Калепино и Памвы Беринды: между Византией и Ренессансом
Abstract
В статье рассматриваются пробле- мы развития восточнославянской лексикографии XVII века в связи с достижениями западноевропейской лексикографии. Анализ произведен на материале двух словарей, которые с известной полнотой характеризу- ют состояние лексикографических практик двух культурных ареалов – католического и православного. Обнаружены точки соприкоснове- ния между словарями А. Калепино и П. Беринды в плане функциональ- ного предназначения, в то время как в плане культурных ориентаций их векторы отображают специфику каждого из культурных ареалов.
