Стаття присвячена опису раннього етапу вивчення давньогрецького поселення Овідіополь та повної публікації комплексу античних знахідок, знайденого на ньому Нижньодністровською експедицією Інституту археології НАНУ (поч. – І.В. Сапожников) у ході досліджень Аджідерської (Овідіопольської) фортеці Нового часу в 2013 році. Крім того, у ній розглянуті проблеми датування так званої «Могили Овідія» й інших напівзабутих знахідок, знайдених переважно у 1793-1795-х роках під час зведення фортеці та на початку ХІХ ст.