Malaysian Journal of Syariah and Law (Dec 2019)
ØØµØ§Ù†Ø© الدولة ضد الإجراءات التنÙيذية: دراسة مقارنة
Abstract
لا شك أنَّ تنÙيذ الأØÙƒØ§Ù… الأجنبية الصادرة ضد الأشخاص الخاصة يختل٠عن تنÙيذ الأØÙƒØ§Ù… الصادرة ضد دول من الدول، إذ ليس من السهل إجبار دولة على الخضوع لأØÙƒØ§Ù… دولة أخرى أو ØØªÙ‰ التنÙيذ جبراً عليها ÙÙŠ ما يتعلق بتنÙيذ الأØÙƒØ§Ù… الأجنبية، لما ÙÙŠ ذلك من إنتهاك لسيادة الدول واستقلالها. ÙˆÙ„ØØ³Ø§Ø³ÙŠØ© الموضوع ولتعلقه بسيادة واستقلال الدول، ظهر نوع من المجاملة ÙÙŠ المجتمع الدولي تطور إلى أنْ Ø£ØµØ¨Ø Ù…Ø¨Ø¯Ø£ من مبادئ القانون الدولي، وأخذت به الكثير من Ø§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚يات الدولية المتعلقة بتنÙيذ الأØÙƒØ§Ù… الأجنبية. وبموجب هذا المبدأ Ø£ØµØ¨ØØª الدول تتمتع Ø¨ØØµØ§Ù†Ø© ضد إجراءات التنÙيذ لا يمكن معها اتخاذ أي إجراء من إجراءات التنÙيذ ضدها إلا برضاها. وتظهر مشكلة Ø§Ù„Ø¨ØØ« جليا ÙÙŠ الأثر السلبي لهذه Ø§Ù„ØØµØ§Ù†Ø© على تنÙيذ الأØÙƒØ§Ù…ØŒ Ùهي ØÙ‚ من ØÙ‚وق الدولة لا يمكن إنكاره، إلّا أنَّ هذا الØÙ‚ يتعارض مع ØÙ‚وق أخرى تتعلق بØÙ‚ ØµØ§ØØ¨ الØÙƒÙ… الأجنبي ÙÙŠ تنÙيذ ØÙƒÙ…ه، كما أنَّها تتعارض مع مقتضيات العدالة، كونها تمنع تنÙيذ الأØÙƒØ§Ù… التي صدرت صØÙŠØØ© عن Ù…ØØ§ÙƒÙ…Ø© قبلت الدولة أنْ تكون Ø·Ø±ÙØ§ Ùيها. ÙˆÙŠÙ‡Ø¯Ù Ø§Ù„Ø¨Ø§ØØ« وباستخدام المنهج المقارن، إلى بيان ماهية Ø§Ù„ØØµØ§Ù†Ø© التنÙيذية وبيان مجال Ø§Ù„Ø¯ÙØ¹ بها، وكي٠يتم التنازل عنها، من خلال المقارنة بين بعض Ø§Ù„Ø§ØªÙØ§Ù‚يات التي عالجت هذه الموضوع ÙØ¶Ù„ا عن التطبيقات القضائية والآراء الÙقهية إنْ وجدت. وقد توصل Ø§Ù„Ø¨Ø§ØØ« إلى أنَّ Ø§Ù„ØØµØ§Ù†Ø© التنÙيذية باتت ØØµØ§Ù†Ø© نسبية تشمل Ùقط الأموال العامة أو السيادية غير التجارية، أما الأموال التجارية للدولة Ùيجوز التنÙيذ عليها Ø¨ÙƒØ§ÙØ© طرق التنÙيذ، كما أنَّ هذه Ø§Ù„ØØµØ§Ù†Ø© ميزة للدولة ويمكن التنازل عنها وبالتالي ØªØµØ¨Ø ÙƒÙ„ أموال الدولة قابلة للتنÙيذ ÙˆØ§Ù„ØØ¬Ø².
Keywords