The Student of Salamanca: an English translation

Abstract

Fernando Pessoa planned and wrote--almost to its entirety--an English translation of "El estudiante de Salamanca," a poem written by Spanish author José de Espronceda (1808-1842). This article introduces the first full transcription and publication of the translation, an annex of transcribed documents related to this project (Pessoa's editorial plans, to-do lists, and observations about the poem), a full genetic annotation of all transcriptions, and images of the entire selection of manuscripts

Keywords

• Pessoa, Fernando
• Espronceda, José de
• Search, Alexander
• El estudiante de Salamanca