Discours et littérature : l’utilité du discours paratextuel autour du texte littéraire

Abstract

Résumé: Discours et littérature sont deux terminologies à la fois distinctes et voisines dans le champ des recherches en sciences du langage. Cet article tente de les mettre en interaction en allant toucher un aspect du discours littéraire, notamment celui paratextuel. Il cherche à mettre en relief l’utilité du discours paratextuel autour du texte littéraire en s’appuyant sur les travaux Genette (1987) sur la paratextualité. S’inscrivant dans le cadre théorique de la sémiotique du paratexte, l’article démontre, à travers l’examen du roman Les carnets secrets d’une fille de joie, que les discours paratextuels remplissent plusieurs fonctions autour du texte : fonctions de protection physique du texte, sémantique, structurelle et métatextuelle. Ce qui permet de conclure que les paratextes ne sont pas insignifiants autour du texte, mais constituent des zones d’importance majeures dans l’articulation du sens textuel. Mots-clés : Discours, littérature, texte littéraire, discours paratextuel, fonctions paratextuelles