Universum (Jan 2006)
La intervención estatal en las actividades vitícolas en la Provincia de San Juan para 1982: Ley provincial de promoción al fraccionamiento de vinos en origen Nº 5.107
Abstract
En 1982 el sector vitivinícola argentino vivía una profunda crisis de sobreproducción vínica. El Estado, como ente regulador, sanciona una serie de leyes destinadas a regular las actividades del sector, aplicadas a través del Instituto Nacional de Vitivinicultura, encargado de instruir al sector vitivinícola sobre el envasamiento en origen y sus beneficios. El Estado Provincial, por su parte, crea una Comisión encargada de redactar un proyecto de ley sobre el Fraccionamiento en origen, integrada por cámaras, federaciones, secretarías de gobierno y asociaciones vinculadas directamente con la vitivinicultura. Entre las ventajas brindadas por el Estado provincial a las Bodegas adheridas se cuenta la reducción de tarifas energéticas, desgravación impositiva, descuentos sustanciales en utilización de agua corriente y créditos a largo plazo para los envasadores en origen, más el otorgamiento de predios de propiedad del Estado para el asentamiento de plantas de fraccionamiento, especulando así con la llegada de grandes instalaciones industriales que ocuparían a gran cantidad de mano de obra que se encontraba desocupada en ese momentoIn 1982 the argentinian vinicultural sector was passing by a speedy crisis of vinic overproduction. The State, as regulatory authority, ratifies some laws destinated to regulate the activities of sector. The National State leaded through the National Viticulture Institute, in charge of instruct to the vinicultural sector about the bottlement in origin and its beneficts. The Provintial State, by its hand, creates a commission in charge of write a law's project about the fractionment in origin, integrated by chambers, federations, government, secretaries and entailed associations witch the viticulture directly. Among the advantages offered by the Provintial State to the adhered wine vaults are taken into consideration the decrease of energetic rates, impositive descharge, substancial discounts in the utilization of current water and long time credits for bottler in origin, more over the grant of State's landed property for the establishment of fractionment plants, speculating with the arrival of big industrial plants that would employ to a big amount of handworker that was found unemployed in this moment
