Annales du Patrimoine (Sep 2023)
Intentions communicatives dans les proverbes eton
Abstract
La présente contribution a pour but de montrer comment à partir de l’énonciation d’un proverbe, un locuteur peut agir sur son interlocuteur, étant donné que le discours proverbial tend à agir sur l’interlocuteur en l’incitant à voir, à penser et même à croire d’une certaine façon. De la même façon, le discours proverbial va inviter, en quelque sorte l’interlocuteur à partager un point de vue. Tout acte de parole est donc porteur d’une intention communicative. Cet article s’inscrit dans la théorie des actes de langage. Partant du fait que tout proverbe est un énoncé dogmatique, par lequel on souhaite dispenser un enseignement et donc agir sur l’interlocuteur, on pourrait se demander comment à travers le proverbe un locuteur peut agir sur son interlocuteur. En se fondant sur les points de vue de John Langshaw Austin, de John Rogers Searle et de Catherine Kerbrat-Orecchioni, la reflexion identifie les types d’actes de langage, les actes illocutionnaires et les buts illocutoires dans des proverbes eton.
