Analyse autolexicale du  morphème d’extension |-in-| du likwala

Abstract

Résumé : L’analyse autolexicale du morphème d’extension |-in-| du likwála, langue bantu de l’Afrique Centrale, fait l’objet de la présente étude. Cette langue que M. Guthrie (1948, p.53) classe en C26 admet des constructions morphologiques complexes qui utilisent les morphèmes d’extension dont le morphème |-in-|. L’incorporation de celui-ci à une racine verbale likwála touche simultanément tous les modules de la grammaire. Au plan morphologique, |-in-| est un suffixe verbal impliquant un changement formel du verbe. Au plan syntaxique, le morphème |-in-| s’insère entre la racine verbale et la voyelle finale. Il s’associe aussi bien avec les racines verbales transitives qu’intransitives. Ce morphème assume les fonctions de complément d’objet dans un syntagme verbal et, de complément du nom dans un syntagme nominal. Au plan sémantique, le suffixe |-in-| est susceptible d’exprimer divers sens. Il est spécialisé dans l’expression du réciprocatif, du réfléchi, du statif et d’intensité. Ce morphème participe à des faits de composition et de lexicalisation. Mots-clés :likwála, morphème, morphologie, syntaxe, sémantique.